معادل انگلیسی ضرب المثل ها

My stomach is tight.
دلم تنگه.
+++++++++++++

My stomach burned for her!
دلم براش سوخت!

++++++++++++++++
Stomach to stomach has a path!
دل به دل راه داره!

×××××××××××××××
Big bear!
خرس گنده!

+++++++++++++++++

Stomach is not in his stomach!!
دل تو دلش نیست!
++++++++++++++++

It doesn’t have math or books!
حساب کتاب نداره!
++++++++++++++++

Sink your teeth into liver a little bit!
یک کمی دندون رو جیگر بذار!
ـــــــــــــــــــــــــ

One gear!
یک دنده!
++++++++++

Dirt on your head!!
خاک برسرت!!

++++++++++++++=
My stomach is making salt!
دلم شور می زنه!
+++++++++++++++

I died from laughter.
از خنده مردم.
++++++++++++++

It is from my God!
از خدامه!
++++++++++++++++

He was stuck between the earth and the sky.
مونده بود بین زمین و آسمون.